Кэт с отцом вечером играют в скрабл. Отец нервничает. Бьянка опаздывает. Ему уже чудится самое страшное. Он делится переживаниями с Кэт. Говорит, что Бьянка его маленький цветочек, который не может за себя постоять. А Кэт - большой колючий кактус, к которому даже боятся подходить.

Бьянка дома. Отец заставляет ее дуть в трубочку и сдавать анализы на беременность. Бьянка устала от своей сумасшедшей семейки.

В школе Кэт встречает Патрика в холле. Он приглашает ее в клуб на выступление известной группы. Но Кэт нужно достать фальшивые документы. Манделла помогает ей в этом. Она приводит ее к человеку, который этим занимается.

Бьянка и Камерон разговаривают о предстоящей вечеринке. Девушка в шоке, что даже о ней не знала. Она объясняет парню азы популярности. Они решают выяснить, где все-таки она будет, чтобы вечером ее посетить. Камерон прокрадывается в мужскую раздевалку и подслушивает разговор парней. Он выясняет имя и фамилию парня-хозяина дома, где будет вечеринка.

Вечером дома Бьянка готовит ужин, чтобы уговорить папу отпустить ее на вечеринку. Она врет, что ее приглашают в общество любителей библейских бесед. Отец ей не верит. И когда девушка рассказывает правду, отец ее отпускает с условием, что ее отвезет Кэт. Но Кэт категорически против. У нее свидание с Патриком.

Бьянка сбегает. Они с Камероном приходят по найденному адресу. Но это дом-обманка. Никакой вечеринки здесь нет. Бьянка не хочет звонить Кэт. И они решаются идти пешком.

Кэт встречает Патрика в клубе. Звучит хорошая музыка. И еще чуть-чуть и Патрик поцелует девушку. Но внезапный звонок Бьянки прерывает идиллию.

Кэт едет за Бьянкой. Они ругаются в машине. Бьянка находит фальшивые документы Кэт и говорит, что ничего не скажет папе, если та ничего не скажет про сестру.

Отец обнаруживает отсутствие Бьянки. Он наказывает ее. Сестра недовольна. Напортачили обе, а наказана одна. Кэт все рассказывает про себя.