Внимание, содержит спойлеры!

J-14: Дайте нам небольшой спойлер, пожалуйста.

Линдси Шоу: Главная тема этого сезона - отношения, у каждой девушки есть свой парень и  даже, у Уолтера есть леди в этом сезоне также. Получается, что основная тема - роман, любовь, горе и все это, все мы любим.

J-14: В первом эпизоде Патрик и Кэт отстранены от школы. А вас когда-нибудь отстраняли от занятий?

Линдси: Нет, я не достаточно храбра для этого.

Итан Пек: Ну, когда я учился в школе, мои родители разрешали мне прогуливать ее.

J-14: Каковы отношения как между Кэт и Патриком теперь?

Линдси: Я думаю, в этом сезоне у них некоторая стабильность есть. К середине сезона это начинает становиться немного накаленным снова. Их чувства становятся немного более глубокими, и все только становится более сложными.

J-14: Хотите ли вы видеть их в конце вместе?

Линдси: Я только хочу, чтобы они были счастливы в конце.

Итан: Да, я хочу.

J-14:  Первая мысль, которая пришла вам в голову, когда вы слышите  имя Миган

Линдси: Сплетница

Итан: Блондинка

J-14: Ник

Линдси: Кретичный

Итан: Высокий

J-14: Линдси, что относительно Итана?

Линдси: Серьезный

J-14: и Итан, что относительно Линдси?

Итан: Нахальная, абсолютно.

Перевод любезно предоставлен Still